national institute of mental health معنى

• المعهد الوطني للصحة العقلية

• national    adj. قومي, وطني; n ...
• institute    n. جمعية, مؤسسة, م ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• mental    adj. روحي, عقلي, ذ ...
• mental health    صحة عقلية; صِحّة ع ...
• health    n. الصحة, ازدهار, ...

أمثلة

1. The National Institute of Mental Health estimates 5.6 percent of adults develop "agraphoriaphobia."
   المعهد الوطني للصحةِ العقليةِ يقدر ان نسبه 5.6 من البالغين... . -يصيبهم مرض الخوف من الاماكن...
2. 1963 United States president John F. Kennedy introduced legislation delegating the National Institute of Mental Health to administer Community Mental Health Centers for those being discharged from state psychiatric hospitals.
   1963 قدم الرئيس الأمريكي جون كينيدي تشريعات تفوض المعهد الوطني للصحة العقلية لإدارة المراكز الصحية النفسية للمرضي الذين تم تسريحهم من المستشفيات النفسية للدولة.
3. Then he started training in psychiatry at the Maudsley Hospital in London, and has remained there ever since apart from one year at the National Institute of Mental Health in the USA.
   ثم بدأ التدريب في الطب النفسي في مستشفى ماودسلي في لندن، وبقي هناك منذ ذلك الحين باستثناء سنة واحدة في المعهد الوطني للصحة النفسية في الولايات المتحدة الأمريكية.
4. A report from the National Institute of Mental Health says a gene variant that reduces dopamine activity in the prefrontal cortex is related to poorer performance and inefficient functioning of that brain region during working memory tasks, and to a slightly increased risk for schizophrenia.
   ويوضح تقرير من المعهد الوطني للصحة العقلية أن الجين الذي يقلل من نشاط الدوبامين في قشرة الفص الجبهي يرتبط بأداء أضعف وغير فعال في تلك المنطقة في الدماغ خلال مهام الذاكرة العاملة، وزيادة طفيفة لخطر الإصابة بمرض انفصام الشخصية.
5. In 2015, the US National Institute of Mental Health allocated only 5.4% of its budget to new clinical trials of psychotherapies (medication trials are largely funded by pharmaceutical companies), despite plentiful evidence they can work and that patients are more likely to prefer them.
   في عام 2015، خصص المعهد الوطني الأمريكي للصحة العقلية 5.4٪ فقط من ميزانيته للتجارب السريرية الجديدة في العلاج النفسي (في الوقت الذي تُمول فيه التجارب على الأدوية من قبل شركات الأدوية)، رغم وجود أدلة وفيرة أنهم يمكنهم العمل وأن المرضى يفضلونهم.